“Obscene abuse of a randy old hag”: Horace’s Epode 8 in Translation

Coarsely abusive sexual language is an early iambic tradition. Daniel Garrison Besides being Augustus’s favored poet and composing immaculate and subtle Odes, Horace wrote some rougher-hewn pieces in his series of Epodes (30 BC). The ...