Dino Buzzati: The Tartar Steppe

The Tartar Steppe is not a Great Existentialist Novel, as it’s sometimes billed, but it is an anomaly in Italian literature, owing little to its historical epics or its folklore, nor to the Alberto Moravia strand of literature that came up after it. It’s the story of Giovanni Drogo, whose first assignment as a soldier is a dull fort overlooking a vast, empty desert, beyond which there may be Tartar forces. Very little happens: Drogo misses out on his chances to escape the post, and slides into the robotic monotony of the rest of the soldiers. His career slides by quickly (Buzzati adopts an accelerating time scale like that of Mann’s The Magic Mountain), his dreams die, he is left behind as other officers escape. One day, however, the Tartar forces appear on the horizon en masse…but Drogo dies before anything else happens, and the book ends.

Buzzati is too plainspoken and mundane for the book to stand as an examination into boredom or existence. The situation as presented is not a metaphor for life or existence. It’s just a particularly frustrating and uneventful environment, one among many, that our hero happened to get dumped into. For all its lack of narrative satisfaction, the novel is still funamdentally realistic.

Buzzati’s most impressive tactic is one of narrative drift: Drogo is the center of the novel for its first third, but as he sinks into the routine of fort life, Buzzati starts to bring other soldiers into the foreground and push Drogo back, so that midway through, he is just one among many, no longer the star of his own story, and you forget just what it was that was so special about Drogo that made him the protagonist—if indeed there was anything. When he returns to prominence towards the end, Buzzati has vexed reader identification, because the one thing that had made him special—namely, that he was the star of the book—has been negated.

It’s an odd, modest little book, but nowhere near as perverse as the movie. There are no shortage of narratively damaged movies about miltary life that focus on drudgery or repetition: Beau Travail and The Red and the White are two superior examples, and Godard’s Les Carabiniers has its place as well. But none that I can recall pretend to be anything other than they are. For the 1976 film version (more accurately translated as The Desert of the Tartars, director Valerio Zurlini commandeered an all-star cast: Vittorio Gassman, Philippe Noiret, Jacques Perrin, Fernando Rey, Jean-Louis Trintignant, and Max von Sydow, among others. Not only are they stuck in a movie in which nothing happens, but none of them do anything to distinguish themselves as actors, and many of their roles (Rey and Noiret in particular) are calculatedly negligible. Perrin, as Drogo, gives an especially stiff performance; if I hadn’t seen him in Z, I’d think that he was simply untalented.

It’s not just the actors that are anomalous. Zurlini shoots the film in epic Italian style (think The Leopard and other movies in which things actually happen), with beautiful, expansive shots of mountains and brilliant color. Ennio Morricone contributes a dramatic, suspenseful, and wholly inappropriate score. (Would you ask him to score a Beckett play?) In short, the actors and the film present themselves as though it were a Lampedusa epic and not Buzzati’s novel. Everything is ready for a personal or military conflict that never arrives, and there’s not only the sense of the soldiers’ wasted lives, but of the actors’ wasted talent as well.

I hesitate to pass judgment on the film: I think Zurlini knew what he was doing, but what he came up with is one of the grandest (and most expensive) trompe l’oeil‘s in cinema. But the film is so wrapped up in confounding expectations, where the book is rather clear-cut from the start, that to call it satisfying or unsatisfying on any level seems to miss the point.

23 April 2006, 13:27 |

Comments

  1. Do you know Julien Gracq's Le Rivage des Syrtes, translated into English (by Richard Howard, now out of print, I think) as The Opposing Shore? Very similar to The Tartar Steppe, if a bit more fantastic in a slightly surrealist way. Gracq's book was written at about the same time as Buzzati's, and I believe the two were written in ignorance of the other, though I could be wrong. I read Buzzati first, then stumbled across the Gracq; will have to go back and look at the film, which I've meant to see for a while.

    — dan visel · Apr 23, 11:41 PM · #

  2. Here is a weblog that says a few words about the location where the movie was shoot: http://museumofdust.blogspot.com/2006/07/dust-of-day-bam.html I confess that I liked both the movie and the book...

    — Tia O'Connor · Jul 22, 11:39 AM · #

  3. I thought the movie was beautifully shot and that the way the story was told was perfectly done the music and the cinematography are a constant build up for something that is not going to happen. If the actors had done a grand performances that incredibley magnificent they would of stuck-out in a movie about an impending doom that will never come.

    — Dan B · Mar 27, 11:02 AM · #

Textile Help

Ilya Khrzhanovsky: 4 (Chetyre)   |   Stephen Hero


Search


Mail Waggish
RSS | Atom

MetaxuCafe

100 Most Recent Essays
  • John Williams: Stoner
  • Shchedrin: The Golovlyov Family
  • Donald Philip Verene: Knowledge of Things Actual And Divine
  • Southland Tales
  • Faulkner's Light in August and Coetzee's Disgrace
  • J.M. Coetzee: Diary of a Bad Year
  • Ernst Cassirer on Art Public and Private
  • P.F. Strawson: Freedom and Resentment
  • More on Gene Wolfe
  • Harry Partch: Delusion of the Fury
  • Gene Wolfe: The Book of the New Sun
  • Richard Hughes: A High Wind in Jamaica
  • Sellars on Following a Rule
  • Robert Walser: The Assistant
  • Occurrences at Owl Creek Bridge: Beyond the Zeroes
  • Carol Polsgrove on Ralph Ellison
  • Grondin on Gadamer
  • Occurrences at Owl Creek Bridge
  • Richard Rorty: Philosophy and the Mirror of Nature
  • Richard Rorty, 1931-2007
  • Jerry Fodor on Galen Strawson on Consciousness
  • Gadamer on Hegel and Language
  • Roberto Bolaño: Amulet
  • Hegel and Wittgenstein
  • Roberto Bolaño: The Savage Detectives
  • The Fall and Romanticism
  • Albert O. Hirschman: Exit, Voice, and Loyalty
  • Cesar Aira: An Episode in the Life of a Landscape Painter
  • Hegel's Conservatism (and McGoohan's Too)
  • Vladimir Sorokin: Ice
  • The Basic Conservatism of Hegel
  • Hegel and Stoicism
  • Kafka: Diogenes
  • Choose Your Own Philosophical Adventure #1: Escape from the Dialectic
  • Miklos Jancso: The Lord's Lantern in Budapest
  • Miklos Jancso: God Walks Backwards
  • Miklos Jancso: Winter Wind (Sirokko)
  • Fun with Consciousness
  • Magdalena Tulli: Moving Parts
  • Hugo von Hofmannsthal: An Incident...
  • Joanna Russ: We Who Are About To... [Die]
  • Finnegans Wake: The Book of Lists
  • Ecumenicality
  • David B.: Two Stories
  • What's Missing from Finnegans Wake
  • Laszlo Krasznahorkai: War and War
  • The Fifth Horseman is Fear
  • Christopher Priest: The Affirmation
  • Inquest on Left-Brained Literature
  • More Books on the (Finnegans) Wake
  • Carl Schmitt
  • Shohei Imamura 1926-2006
  • The Books on the (Finnegans) Wake
  • Gnostic Children's Books
  • Finnegans Wake and Little, Big
  • Reflections in/on Finnegans Wake
  • Godard: Masculin-Feminin
  • Dino Buzzati: The Tartar Steppe
  • Ilya Khrzhanovsky: 4 (Chetyre)
  • Stanislaw Lem (1921-2006)
  • Anne Stevenson: In the Museum of Floating Bodies and Flammable Souls
  • Hiroshi Teshigahara: The Face of Another
  • Samuel Beckett: How It Is & Ping
  • Elaine May: A New Leaf
  • Bela Tarr: Satantango [3]
  • J.M. Coetzee: Slow Man
  • Harold Brodkey
  • Bela Tarr: Satantango [2]
  • Bela Tarr: Satantango
  • Gabriel Josipovici: In a Hotel Garden
  • Erich Auerbach: Mimesis 1
  • Samuel Delany: The Motion of Light in Water
  • Yasunari Kawabata: The Sound of the Mountain
  • Keiho Oguri: Sting of Death
  • Aleksandr Sokurov: The Sun
  • Samuel Beckett: Watt
  • A la Fin Du Temps Perdu
  • John Crowley: Great Work of Time
  • David Grossman: See Under: Love
  • Alain Resnais: Night and Fog
  • Albert O. Hirschman: The Passions and the Interests
  • Denis Diderot: Rameau's Nephew
  • Gabriel Josipovici on Grimm and Kleist
  • Shaviro on Schumpeter
  • Thoughts on Genre: Blogs and Practice
  • Thoughts on Genre: Blogs and Improvisation
  • Thoughts on Genre: Blogs and Genre
  • Thomas Bernhard: Extinction
  • Strawson on Consciousness
  • Thoughts on Genre: Hitsville, Dullsville
  • Thoughts on Genre: Exceptional Science Fiction
  • Thoughts on Genre: The Secret of Comedy (circa 1935)
  • J.M. Coetzee: Elizabeth Costello
  • Thoughts on Work
  • Jean Eustache: The Mother and the Whore
  • Brett Bourbon: Finding a Replacement for the Soul, cont.
  • Adolescence
  • Jacques Becker
  • Brett Bourbon: Finding a Replacement for the Soul, cont.
  • Brett Bourbon: Finding a Replacement for the Soul

Work in Progress
  • Waggish Reads Proust
  • The Novel: 206,000 (first draft finished)

Comment
  • nightspore (Sellars on Kant)
  • Mr. Waggish (Sellars on Kant)
  • nightspore (Montaigne: On Democritus and Heraclitus)
  • nightspore (Sellars on Kant)
  • peli grietzer (Sellars on Kant)
  • Mr. Waggish (Iannis Xenakis: Free Stochastic Music By Computer)
  • dan visel (Iannis Xenakis: Free Stochastic Music By Computer)
  • Sherlock Jr. (John Williams: Stoner)
Please Read
  • Cahiers de Corey
  • charlotte street
  • Chekhov's Mistress
  • Complete Review
  • Dispatches from Zembla
  • Eudaemonist
  • Even Unto Thy Shoes
  • The Existence Machine
  • Flowerville
  • Fortunes of the Dialectic
  • Geegaw
  • Gentle Reader
  • Golden Rule Jones
  • Le Colonel Chabert
  • Mumpsimus
  • Nightspore
  • pas au-dela
  • Pseudopodium
  • The Reading Experience
  • ReadySteadyBook
  • scarecrow
  • snarkout
  • Spurious
  • Stochastic Bookmark
  • Tabula Rasa
  • This Public Address
  • This Space
  • Three-Toed Sloth
  • With Hidden Noise
  • wood s lot

Credits
  • Banner by David B
  • Design by geegaw
  • CSS by snarkout
  • CMS by Textpattern

Archives
  • January 2003
  • February 2003
  • March 2003
  • April 2003
  • May 2003
  • June 2003
  • September 2003
  • October 2003
  • November 2003
  • December 2003
  • January 2004
  • February 2004
  • March 2004
  • April 2004
  • June 2004
  • September 2004
  • October 2004
  • November 2004
  • December 2004
  • January 2005
  • February 2005
  • March 2005
  • April 2005
  • May 2005
  • June 2005
  • July 2005
  • August 2005
  • September 2005
  • October 2005
  • November 2005
  • December 2005
  • January 2006
  • February 2006
  • March 2006
  • April 2006
  • May 2006
  • June 2006
  • July 2006
  • August 2006
  • September 2006
  • October 2006
  • November 2006
  • December 2006
  • January 2007
  • February 2007
  • March 2007
  • April 2007
  • May 2007
  • June 2007
  • July 2007
  • August 2007
  • September 2007
  • October 2007
  • November 2007
  • December 2007
  • January 2008
  • February 2008
  • March 2008
  • April 2008
  • May 2008
  • June 2008
  • July 2008