Lucretius on Apprehension

From De Rerum Natura (Rolfe Humphries translation): Or is this More probable?–that in a single time, No longer than it takes an eye to blink Or mouth to utter half a syllable, Below this instant, ...