Dostoevsky's Sequel
James L. Rice in the TLS clues us in to the unwritten second half of The Brothers Karamazov, which sounds like it would have been a good deal better than Gogol's disappointing sequel to Dead Souls.
Alyosha remains at the end, to face his destiny, uncertain whether it may be for good or evil. His bonding with the adolescent boys in the village, whose leader Kolya is unmistakably a future radical, points the way to the hero's role in the unwritten sequel.Wishful thinking? Rice implies the same wish that I and so many other teenage Dostoevsky readers have had, that he would stop compensating for what really is an obsession with evil and let his books become the ultimate refutation of Christianity and the Good that they so badly want to be. The goodness in them never achieves the grace of, say, this:Dostoevsky discussed his general plan for the Karamazov sequel with a few people close to him, on different occasions with his wife Anna Grigorievna, and the eminent publisher Aleksei Suvorin (a brooding and devoted friend who was later also a confidant of other complex writers, including Vasily Rozanov and Anton Chekhov). The author's concept found its way not only into their diaries and memoirs published after the Revolution, but also, through rumour "in Petersburg literary circles", into the front-page report of an ephemeral Odessa daily newspaper on May 26, 1880 - when Book Ten of The Brothers Karamazov had yet to appear. The anonymous correspondent had attended the author's public reading of bewildering excerpts from the forthcoming instalment. Despite great admiration for Dostoevsky's genius, the critic complained that most of his characters were mental cases, who sometimes appeared to communicate by psychic means. Rumour in the tsarist capital had it that Alyosha would become the village schoolmaster, and by obscure "psychic processes in his soul" would arrive at "the idea of assassinating the tsar" (ideya o tsareubiistve). Although the Novorossiiskii Telegraf had a circulation of 6,000 and subscribers as far-flung as Kiev, Moscow, Petersburg, Warsaw and Paris, this astounding remark never reached the authorities. It tallies exactly with the diary of Suvorin published forty-three years later (1923), which directly quotes the novelist on Alyosha's future: "He would be arrested for a political crime. He would be executed" - very nearly the fate of the author himself in his youth. In the sequel there might have been, of course, any number of plots and paths to such a tragic outcome. In one plausible version, Alyosha retreats to the monastery as a clandestine revolutionary.
The surest proof that The Brothers Karamazov was conceived with such a denouement in store is the very name Karamazov: it is very close to that of Dmitry Karakozov, whose point-blank shot at Tsar Alexander II on April 4, 1866, missed its target but heralded an era of terrorism in Russian politics. Karakozov was publicly executed in Petersburg on September 3, 1866. His deed, incidentally, had interrupted serialization of Crime and Punishment - its hero another deranged student dropout with murderous "Napoleonic" ambitions. The Karamazov plot unfolds at the end of August, 1866, so that Dmitry Karamazov's arrest for the murder of his father occurs at about dawn on September 3, precisely when in real life the would-be assassin Karakozov was led to the scaffold.
Mirror
Comment
Commenting is closed for this article.